Bilingual Training Coordinator (english/french)

Oshawa, ON, CA, Canada

Job Description

About the role


You'll enhance dealership performance by coordinating technical and retail training, ensuring compliance with Minimum Training Standards (MTS), and driving great learner experiences through clear, proactive communication.

Key responsibilities

Serve as the primary liaison between the OEM program team and dealerships to ensure training processes and standards are followed. Maintain regular contact with dealership staff to assess needs and support training initiatives. Coordinate technical and retail courses using the training catalog and brand guidelines. Manage scheduling, enrollments, rosters, and instructor coordination in the

Learning Management System (LMS)

. Handle hotline and email inquiries regarding programs, prerequisites, substitutions, and cancellations. Monitor and report

MTS compliance

via the LMS and reporting dashboards; follow up with stores at risk. Finalize rosters, issue invitations, track attendance/grades, and ensure accurate/timely billing. Support internal enrollments for technical assistance, parts operations, field engineers, and quality teams. Build and distribute

Virtual Classroom Training (VCT)

schedules; allocate instructors and classrooms. Manage hands-on and VCT "top-ups" by adding students based on demand while enforcing prerequisites. Proactively fill open seats; monitor classroom/VCT capacity and utilization. Verify employment history, program enrollment, and dealer data in internal systems (e.g., DMS/mainframe tools). Confirm MTS compliance for warranty labor rate applications (mechanical/body shop). Maintain attendance and compliance reports for leadership reviews.
Performance metrics

Maintain

?98% MTS compliance

across assigned dealerships. Publish and finalize course schedules

30-60 days

in advance. Meet SLA targets for inquiry response, roster accuracy, grading timeliness, and billing quality.
Qualifications

Bilingual

English/French

(professional fluency in both written and spoken). 2-4 years in training coordination, program coordination, L&D operations, or dealer/OEM support. Hands-on experience with an

LMS

(e.g., scheduling, enrollments, reporting). Strong Excel/Sheets skills; comfortable with data quality checks and compliance reporting. Excellent stakeholder communication and customer service skills. Detail-oriented, deadline-driven, able to manage multiple calendars and priorities.
Nice to have

Automotive dealership or OEM program experience. Familiarity with service/warranty processes and training prerequisites. Experience coordinating

virtual

and

hands-on

technical training.
Work conditions

Hybrid/onsite as required for classes, audits, or events; occasional travel to training locations.

About the role


You'll enhance dealership performance by coordinating technical and retail training, ensuring compliance with Minimum Training Standards (MTS), and driving great learner experiences through clear, proactive communication.

Key responsibilities

Serve as the primary liaison between the OEM program team and dealerships to ensure training processes and standards are followed. Maintain regular contact with dealership staff to assess needs and support training initiatives. Coordinate technical and retail courses using the training catalog and brand guidelines. Manage scheduling, enrollments, rosters, and instructor coordination in the

Learning Management System (LMS)

. Handle hotline and email inquiries regarding programs, prerequisites, substitutions, and cancellations. Monitor and report

MTS compliance

via the LMS and reporting dashboards; follow up with stores at risk. Finalize rosters, issue invitations, track attendance/grades, and ensure accurate/timely billing. Support internal enrollments for technical assistance, parts operations, field engineers, and quality teams. Build and distribute

Virtual Classroom Training (VCT)

schedules; allocate instructors and classrooms. Manage hands-on and VCT "top-ups" by adding students based on demand while enforcing prerequisites. Proactively fill open seats; monitor classroom/VCT capacity and utilization. Verify employment history, program enrollment, and dealer data in internal systems (e.g., DMS/mainframe tools). Confirm MTS compliance for warranty labor rate applications (mechanical/body shop). Maintain attendance and compliance reports for leadership reviews.
Performance metrics

Maintain

?98% MTS compliance

across assigned dealerships. Publish and finalize course schedules

30-60 days

in advance. Meet SLA targets for inquiry response, roster accuracy, grading timeliness, and billing quality.
Qualifications

Bilingual

English/French

(professional fluency in both written and spoken). 2-4 years in training coordination, program coordination, L&D operations, or dealer/OEM support. Hands-on experience with an

LMS

(e.g., scheduling, enrollments, reporting). Strong Excel/Sheets skills; comfortable with data quality checks and compliance reporting. Excellent stakeholder communication and customer service skills. Detail-oriented, deadline-driven, able to manage multiple calendars and priorities.
Nice to have

Automotive dealership or OEM program experience. Familiarity with service/warranty processes and training prerequisites. Experience coordinating

virtual

and

hands-on

technical training.
Work conditions

Hybrid/onsite as required for classes, audits, or events; occasional travel to training locations.
Job Type: Full-time

Pay: $50,000.00-$60,000.00 per year

Work Location: Hybrid remote in Oshawa, ON

Beware of fraud agents! do not pay money to get a job

MNCJobz.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.


Related Jobs

Job Detail

  • Job Id
    JD2933641
  • Industry
    Not mentioned
  • Total Positions
    1
  • Job Type:
    Full Time
  • Salary:
    Not mentioned
  • Employment Status
    Permanent
  • Job Location
    Oshawa, ON, CA, Canada
  • Education
    Not mentioned