Job Description

Bilingual Operations Supervisor - Moncton, NB

Full-Time | On-Site | Multi-Tenant Office Buildings

We're looking for a hands-on, service-oriented leader to keep our buildings running smoothly. As the Operations Supervisor, you'll be the on-site go-to person--supporting tenants, coordinating contractors, and ensuring the property stays clean, safe, and well-maintained.

What You'll Do

Perform daily building walkthroughs and small repairs (plumbing, electrical, carpentry, painting). Support HVAC/mechanical systems and seasonal maintenance. Keep logs and digital records organized. Respond to tenant requests with a service-first approach. Coordinate contractor visits and assist with move-ins/move-outs. Support safety checks and reinforce building standards.
What You Bring

Bilingual (English/French). 2-5 years in maintenance, building operations, or trades. Basic HVAC/mechanical knowledge and willingness to learn. Strong communication and customer service skills. Comfort with mobile apps and digital work order systems. (Nice to have) Experience in office buildings, BAS exposure, safety training, reading basic plans.
Why Join Us

Stable employer with supportive leadership. Real opportunities to build technical skills (HVAC, mechanical, BAS). Collaborative environment where your work matters. Competitive pay and room to grow.

Superviseur des operations bilingue - Moncton, NB

Temps plein | Sur place | Immeubles de bureaux multi-locataires

Nous recherchons un leader pratique et axe sur le service pour assurer le bon fonctionnement de nos immeubles. En tant que Superviseur des operations, vous serez la personne?ressource sur le site -- soutien aux locataires, coordination des entrepreneurs et maintien d'un environnement propre, securitaire et bien entretenu.

Ce que vous ferez

Effectuer des rondes quotidiennes et de petites reparations (plomberie, electricite, menuiserie, peinture). Soutenir les systemes CVAC/mecaniques et l'entretien saisonnier. Tenir des registres et dossiers numeriques a jour. Repondre aux demandes des locataires avec professionnalisme. Coordonner les visites d'entrepreneurs et aider lors des emmenagements/demenagements. Contribuer aux verifications de securite et au respect des normes du batiment.
Ce que vous apportez

Bilinguisme (anglais/francais). 2 a 5 ans d'experience en entretien, operations de batiments ou metiers connexes. Connaissances de base en CVAC/mecanique et volonte d'apprendre. Excellentes competences en communication et service a la clientele. Utilisation des systemes technologiques (Atouts) Experience en immeubles commerciaux, connaissances BAS, formations en securite, lecture de plans de base.
Pourquoi vous joindre a nous

Employeur stable qui valorise l'equilibre et la croissance professionnelle. Possibilites reelles de developper vos competences techniques (CVAC, mecanique, BAS). Environnement collaboratif ou votre contribution compte. Salaire competitif et possibilites d'avancement.
Job Type: Full-time

Pay: $55,000.00-$75,000.00 per year

Work Location: In person