Job Description

\xc3\x80 propos de nous: Pure Industriel est l\xe2\x80\x99un des principaux promoteurs immobiliers industriels du Canada. Son but est de transformer le secteur canadien de l\xe2\x80\x99entreposage et de la distribution en proposant \xc3\xa0 ses clients une offre immobili\xc3\xa8re industrielle de premier ordre et des solutions de cha\xc3\xaene d\xe2\x80\x99approvisionnement compl\xc3\xa8tes, du premier au dernier kilom\xc3\xa8tre.
R\xc3\xa9sum\xc3\xa9 du poste: Pure Industriel est \xc3\xa0 la recherche d\'un(e) avocat pour joindre l\'\xc3\xa9quipe des affaires juridiques de l\'entreprise. Sous la responsabilit\xc3\xa9 de la gestionnaire principale des affaires juridiques, la personne retenue travaillera en \xc3\xa9troite collaboration avec l\'\xc3\xa9quipe de location et sera principalement responsable de la r\xc3\xa9daction, de la r\xc3\xa9vision et de l\'aide \xc3\xa0 la n\xc3\xa9gociation des contrats de location et de tous types de documents connexes. Si vous aimez travailler dans un environnement collaboratif et rapide, si vous avez le souci du d\xc3\xa9tail, si vous aimez r\xc3\xa9diger et n\xc3\xa9gocier, cette offre d\'emploi est faite pour vous !
Responsabilit\xc3\xa9s principales:

• R\xc3\xa9diger, r\xc3\xa9viser et accompagner la n\xc3\xa9gociation des contrats de location et de toute documentation connexe (notamment, mais pas uniquement, les accords de modification des contrats de location, les prolongations et/ou les renouvellements de contrats de location, les documents de consentement au transfert, les ententes tripartites, les documents de prise en charge, les lettres de d\xc3\xa9faut de paiement et les offres de location, le cas \xc3\xa9ch\xc3\xa9ant).
• Participer et assister aux conf\xc3\xa9rences t\xc3\xa9l\xc3\xa9phoniques avec les clients externes, les courtiers et les conseillers juridiques en ce qui concerne les n\xc3\xa9gociations de baux en cours.
• Assurer le lien entre les locataires, les courtiers et les avocats en ce qui concerne les transactions de location.
• Soutenir l\'\xc3\xa9quipe d\xe2\x80\x99investissements lors d\xe2\x80\x99acquisitions immobili\xc3\xa8res en fonction des besoins, en collaboration avec l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe des affaires juridiques et de la gestion des actifs.
• Participer au bon fonctionnement et \xc3\xa0 l\'entretien de divers outils de suivi utilis\xc3\xa9s afin de g\xc3\xa9rer le d\xc3\xa9roulement et l\'\xc3\xa9tat de la documentation relative aux documents de location.
• Contribuer \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9laboration de politiques et de proc\xc3\xa9dures afin d\'accro\xc3\xaetre l\'efficacit\xc3\xa9 collaborative de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe des affaires juridiques, de la location et de la gestion des actifs.
• Collaborer avec l\'\xc3\xa9quipe charg\xc3\xa9e de la location pour garantir le respect des proc\xc3\xa9dures de documentation pr\xc3\xa9alables \xc3\xa0 la mise en \xc5\x93uvre.
• Tenir \xc3\xa0 jour les listes de r\xc3\xa9f\xc3\xa9rence n\xc3\xa9cessaires \xc3\xa0 la r\xc3\xa9daction des baux (la liste principale des descriptions l\xc3\xa9gales) au fur et \xc3\xa0 mesure de l\'acquisition et de la vente des biens.
• Travailler en collaboration avec l\'\xc3\xa9quipe de location pour s\'assurer que les confirmations d\'approbation des pr\xc3\xaateurs sont obtenues lorsque n\xc3\xa9cessaire.
• Participer \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9laboration de la base de donn\xc3\xa9es des clauses principales et \xc3\xa0 leur traduction, le cas \xc3\xa9ch\xc3\xa9ant et mise \xc3\xa0 jour des clauses formul\xc3\xa9es dans le cadre des transactions de location en cours.

Exp\xc3\xa9riences et comp\xc3\xa9tences requises:

• Avoir 1 \xc3\xa0 3 ans d\'exp\xc3\xa9rience en tant qu\xe2\x80\x99avocat(e) ou conseiller(\xc3\xa8re) juridique dans une fonction semblable au sein d\'une entreprise.
• Poss\xc3\xa9der d\'excellentes aptitudes \xc3\xa0 la communication \xc3\xa9crite et orale en fran\xc3\xa7ais et en anglais est indispensable. La ma\xc3\xaetrise de l\'anglais est n\xc3\xa9cessaire, car vous travaillerez avec des coll\xc3\xa8gues, des parties prenantes internes, des partenaires et des locataires \xc3\xa0 travers le Canada.

Ce sont nos employ\xc3\xa9s qui nous distinguent. Chez Pure, nous sommes engag\xc3\xa9s \xc3\xa0 favoriser la diversit\xc3\xa9 et l\xe2\x80\x99inclusion sur le lieu de travail au sein de notre organisation. Par cons\xc3\xa9quent, nous encourageons toutes les personnes qualifi\xc3\xa9es de tous les horizons \xc3\xa0 poser leur candidature. Des accommodements sont disponibles au besoin pour les personnes souffrant d\xe2\x80\x99un handicap tout au long du processus d\xe2\x80\x99embauche. Les candidats retenus feront \xc3\xa9galement l\xe2\x80\x99objet d\xe2\x80\x99une v\xc3\xa9rification de leurs ant\xc3\xa9c\xc3\xa9dents.
-
About Us: Pure Industrial is one of Canada\xe2\x80\x99s leading providers of industrial real estate, aiming to transform the Canadian warehousing and distribution landscape by providing a best-in-class industrial real estate offering and full-service supply chain solutions for our customers \xe2\x80\x93 from the first to the last mile.
Role Summary: Pure Industrial is looking to hire the services of an Attorney to join the ranks of its Legal Department. Reporting to the Senior Manager \xe2\x80\x93 Legal Affairs, the Attorney will work in close collaboration with the Leasing team and its main responsibility will be to draft, revise and assist with the negotiation of lease agreement and all ancillary documentation. If you thrive working in a collaborative and fast-paced environment, have strong attention to detail, enjoy drafting and negotiations, this opportunity is for you!
Core Responsibilities:

• Draft, revise and assist with the negotiation of lease agreements and all ancillary lease documentation (including, but not limited to: lease amending agreements, lease extensions and/or renewals, consent to transfer documentation, tri-party agreements, overhold documentation, default letters and offers to lease as needed)
• Participate in and assist with conference calls with external clients, brokers, and legal counsel with respect to ongoing lease negotiations.
• Liaise with tenants, brokers, and lawyers regarding lease transactions.
• Assist Investments team with property acquisitions as required alongside Legal and Asset Management teams.
• Assist with the maintenance and upkeep of various tracking tools to manage the flow and status of lease documentation.
• Assist with the creation of department policies and procedures to increase efficiencies across the Legal, Leasing and Asset Management teams.
• Collaborate with Leasing team to ensure pre-execution documentation procedures are being followed.
• Maintain master lists required for lease drafting (i.e. master legal description list) as assets are acquired and sold.
• Work alongside Leasing team to ensure lender approval confirmations are obtained when required.
• Contribution to master clause bank and translate as required; continuously update as new language formulated in ongoing lease transactions.

Required Skills and Experience:

• 1 to 3 years of experience as an attorney working in-house in a similar role.
• Excellent written and oral communication skills in French and English are required. Knowledge of English is required as you will work with colleagues, internal stakeholders, partners, and tenants across Canada.

At Pure Industrial, we are committed to workplace diversity and inclusion within our organization; therefore, we encourage all qualified persons from all backgrounds to apply. Accommodations are available, upon request, to all applicants with disabilities throughout our hiring process. Successful applicants will also be subject to a background check.