Job Description

The City of Iqaluit is looking for an experienced individual to join the Iqaluit Aquatic Centre team as an Aquatics Program Manager!

Title: Aquatics Program Manager


Department: Recreation


Status: Full-time


Salary: $46.19 per hour, 35 hours per week.


Various shifts including days, evenings, weekends, split shifts and holidays


Settlement Allowance: $22,378.20 per annum


Union Status: Excluded


Closing Date: Open until filled



This employment opportunity is open to all applicants. TEMPORARY HOUSING MAY BE INCLUDED.


Reporting to the Manager of Recreation Services, the Aquatics Program Manager is responsible for the leadership and overall operation of Aquatic programs and services. The Aquatics Program Manager implements recreational and instructional aquatic programs to meet the needs of guests. The Manager is responsible for the scheduling and training and development of a qualified and competent aquatics team to ensure they are safely delivering activities and programs. The Manager works alongside the Manager of Recreation Services, Guest Services, the Fitness Centre and the Human Resources Department.


The Aquatics Program Manager ensures a safe environment for guests and staff in a cost efficient manner in compliance with regulations. They are involved with both short and long-term planning, financial planning/budgeting and supporting day-to-day operations in relation to maintaining the pools and supporting spaces.


The ideal candidate will have the following:

High School Diploma or equivalent and a Degree or diploma in Recreation or directly related field; Minimum 3 years' work experience coordinating programs in a municipal setting; Minimum 2 years' as an instructor and lifeguard (NLS Level); Knowledge and experience of pool operations and systems; Experience planning and implementing a variety of recreation and instructional programs; experience developing and managing budgets; Strong leadership and people skills; National Lifeguard Service Award; Lifesaving Society Examiner - Bronze Levels; National Lifeguard Instructor and Examiner; Lifesaving Society Swim Instructor; First Aid and CPR - C; WHMIS.

Assets include, the ability to speak and write in Inuktitut and or French, northern experience and the following certifications: LSS Swim Instructor Trainer, Pool Operations Level 1, LSS Mentor, LSS Aquatic Supervisor Training, LSS Safety


Inspector, Aquafit certification (Cala, waterART), NCCP Coaching Level 1, High Five, Quest Evaluator


Equivalencies that include a combination of education and experience may be considered.


Proof of credentials are required at time of application with an expectation to keep certifications continually valid. The successful candidate would be required to submit an acceptable Criminal and Vulnerable Sector Check, as well as, TB testing.


Please apply via the website: www.iqaluit.ca/careers or bring your resume to City Hall.


CONTACT: Human Resources, City of Iqaluit www.iqaluit.ca


100-1085 Mivvik St Phone: 867.979.5608 Iqaluit, Nunavut X0A 0H0 E-mail: HR@Iqaluit.ca

????????? ????? ????? ?????????????? ?????????? ??????? ????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ?????????????!

???: ???????? ?????? ??????


?????: ??????


??????: ?????? ??????????


????????: ????? $78,569.68 ???????, 35 ????? ?????????.


???????? ????????? ????????? ??????, ??????, ???????? ?????, ??????? ?????????? ???? ??????


??????? ????? ??????:$22,378.20 ???????


???????? ????????:????????


??????? ????: ????????? ??????????


??? ????????? ??????? ??????.


????????????? ???????? ????????? ????????, ???????? ???????? ?????? ???????? ????????? ???? ?????????? ?????????? ???????? ?????????? ???? ??????????. ???????? ???????? ?????? ???????????? ?????????? ???? ????????????? ???????? ????????? ???????? ????????? ??????????????. ?????? ???????? ?????????????? ???? ??????????????? ???? ???????????? ????????????? ???? ????????????? ???????? ?????????? ????????????? ??????????? ??????????? ???? ?????????. ?????? ??????????? ???????????? ???????? ?????????? ????????, ?????????????? ???????, ????????? ???? ????????????? ??????.


???????? ???????? ?????? ????????????????? ??????????? ????????? ?????????????? ???? ?????????? ??????????? ????????? ?????????. ??????????? ???????? ??????? ???? ??? ????????? ????????, ?????? ????????/????????????? ???? ???????????? ????? ???????????? ?????? ???????????? ????????? ???? ???????????? ???????????.


???????????? ?????????????? ???? ??????:

??????????? ?????????????? ??????? ??????????? ???? ??????????? ??????? ?????????????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ???????; ????? 3 ?? ??????? ????????????? ???????? ???????? ????????? ????????????; ????? 2 ?? ??????? ?????????? ???? ???????? ????????? (???? ???????? ??????????? ?????????); ?????? ???? ????????????? ???????? ?????????? ???? ?????????; ????????????? ???????? ???? ??????????? ?????????? ?????????? ???? ????????? ????????; ?????????????? ??????????? ???? ????????? ?????????????; ????? ?????????????? ???? ??????? ??????????????; ???? ???????? ??????????? ???????? ?????????????; ???????? ??????????? ???????? ???????????? - ????????? ???????????; ???? ???????? ??????????? ???????? ???? ??????????; ???????? ?????????? ???????? ???????? ????????; ????????? ??? ???????????????? - C; ????????? ???????? ?????? ?????????? ?????? (WHMIS).

???? ?????????, ???????????? ???? ???????????? ?????? ???? ??????? ????????, ???????????????? ???? ???? ?????????????: ?????????? ???????? ????????? ?????????? ??????????, ???????? ??????? ?????? 1, ?????????? ???????? ???????, ?????????? ???????? ????????? ???????????? ???????????, ?????????? ???????? ???????????????? ????????, ??? ????????????? ?????????? (???? ??? ?????????? ??????????, ???????????), ???? ??????????? ???????????????? ?????? ?????? 1, ????????? ?????????, ?????????


??????? ???????? ??????? ?????????? ??? ?????????????? ????????????.


?????????? ?????????? ????????? ?????? ???????????????????? ???????? ???????????? ??????????????? ??????? ????????. ??????????? ??????????????? ????????? ???????????? ???? ????????????????????????? ?????????, ???????, ?????????????????? ?????????.


?? ?????????????????? ????????: www.iqaluit.ca/careers ??????? ????????????? ????????? ??????????.


???????????: ????????????, ??????? ????? www.iqaluit.ca


????? ?????? 100-1085 ???? ??? ?????: 867.979.5608 ?????, ???? X0A 0H0 ?????????: HR@Iqaluit.ca

La Ville d'Iqaluit est a la recherche d'une personne d'experience pour se joindre a son equipe du Centre aquatique d'Iqaluit en tant que gestionnaire de la programmation aquatique.

Titre : Gestionnaires de la programmation aquatique


Service : Loisirs


Statut : Temps plein


Salaire : 78 569,68 $ par an, 35 heures/semaine.


Divers quarts de travail, notamment de jour, en soiree et la fin de semaine, ainsi que des quarts fractionnes et des jours feries


Reglement Allocation : 22 378,20 $ par annee


Statut syndical : Exclu


Date de cloture : Jusqu'a ce que le poste soit pourvu


Cette offre d'emploi est ouverte a tous.


Relevant du gestionnaire des Services des loisirs, le gestionnaire de la programmation aquatique est responsable de la direction et du fonctionnement general des programmes et services aquatiques. Le gestionnaire de la programmation aquatique met en oeuvre des programmes aquatiques recreatifs et pedagogiques pour repondre aux besoins de la clientele. Le gestionnaire est responsable de l'horaire, de la formation et du perfectionnement d'une equipe aquatique qualifiee et competente pour s'assurer que les activites et les programmes sont realises en toute securite. Le gestionnaire travaille aux cotes du gestionnaire des Services recreatifs, du Service a la clientele, du Centre de conditionnement physique et du Service des ressources humaines.


Le gestionnaire de la programmation aquatique assure un environnement securitaire pour la clientele et le personnel de maniere rentable, conformement aux reglements. La personne en poste veille a la planification a court et a long terme, a l'organisation des finances et au respect du budget et au soutien des operations quotidiennes liees a l'entretien des piscines et de ses espaces connexes.


La candidature ideale doit repondre aux exigences suivantes :

Titulaire d'un diplome d'etudes secondaires ou equivalent et d'un diplome en loisirs ou dans un domaine connexe; Au moins trois ans d'experience de travail en coordination de programmes dans un contexte municipal; Au moins deux ans d'experience en tant que moniteur et sauveteur (niveau Brevet Sauveteur national); Connaissance et experience en matiere d'exploitation de piscines; Experience de la planification et de la mise en oeuvre d'une variete de programmes recreatifs et educatifs; experience en elaboration et gestion de budgets; Excellentes competences en leadership et en relations humaines; Brevet Sauveteur national; Examinateur de la Societe de sauvetage - niveau Bronze; Moniteur et examinateur du brevet Sauveteur national; Moniteur en natation de la Societe de sauvetage Premiers soins et RCP - C; SIMDUT

Parmi les atouts, la capacite de parler et d'ecrire en inuktitut et/ou en francais, experience du Nord et les certifications suivantes : Moniteur de natation de la Societe de sauvetage, operateur de piscine de niveau 1, mentor de la Societe de sauvetage, formation de superviseur aquatique de la Societe de sauvetage, inspecteur d'installation aquatique de la Societe de sauvetage, certification Aquafit (CALA, Canfit, Waterart, AQX), programme national de certification des entraineurs de niveau 1, High Five, evaluateur Quest


Des equivalences qui comprennent une combinaison d'etudes et d'experience peuvent etre envisagees.


Une preuve des titres de competences est exigee au moment de la demande, dans le but de maintenir les certifications valides en permanence. La candidature retenue devra accepter de proceder a une verification de son casier judiciaire, ainsi qu'un test de depistage de la tuberculose.


Veuillez postuler par l'entremise du site Web, www.iqaluit.ca/careers, ou apportez votre CV a l'hotel de ville.


COORDONNEES : Ressources humaines, Ville d'Iqaluit www.iqaluit.ca


100-1085 Mivvik St Telephone : 867-979-5608 Iqaluit, Nunavut X0A 0H0 Courriel : HR@Iqaluit.ca




jxW43Wu0Ql