Job Description

Postulez d'ici: le mardi 2 septembre 2025 23h59min HAE

Agent(e) de protection de la nature - Bilingue (Anglais/Francais)

======================================================================

Numero du concours:

232906

Type de concours:

Ouvert

Organisme:

Ministere des Richesses naturelles et des Forets

Division:

Direction de l'application des reglements

Ville:

Blind River, North Bay

Langue du ou des postes:

bilingue (anglais et francais)

Conditions:

2 Permanent(s)

Code du poste:

41106 - Technicien, ress 4-agent de prot de la nat

Salaire:

39,08 $ - 43,56 $ de l'heure
*Indique la remuneration enumeree selon la convention collective conclue avec le SEFPO.

Le poste

La Direction de l'application des reglements est a la recherche de personnes desireuses de manifester leur passion pour le plein air, la protection des richesses naturelles et la protection du public en exercant le role d'agente ou agent de protection de la nature. Vous etes une personne professionnelle ayant le souci du service a la clientele et un bon esprit d'equipe? Vous voulez faire progresser votre carriere dans le domaine de la conservation des richesses naturelles? Joignez-vous a notre equipe!


Apprenez-en davantage au sujet du poste d'agente ou agent de protection de la nature.

Le ministere

Le ministere des Richesses naturelles et des Forets surveille les richesses naturelles de la province et travaille a la protection des forets, des ressources halieutiques, de la faune et des agregats mineraux de l'Ontario ainsi que des terres et des eaux de la Couronne. Il s'emploie a proteger et a gerer ces ressources pour le bien des generations ontariennes actuelles et futures. Apprenez-en davantage au sujet du ministere des Richesses naturelles et des Forets.




La fonction publique de l'Ontario (FPO) tient a etre un employeur de premier choix en creant un milieu de travail inclusif et favorable.




La FPO offre :


un regime de retraite a prestations determinees; des prestations complementaires aux conges de maternite et parentaux, y compris pour les parents adoptifs; un regime de soins medicaux complet; une assurance-vie et une assurance-invalidite; des conditions de travail flexibles; une culture organisationnelle collaborative et professionnelle; des occasions d'avancement et de perfectionnement professionnels dans divers secteurs d'activites; de la formation en cours d'emploi pour vous permettre de reussir dans ce poste.

Au sujet de l'emploi

------------------------


Comme membre de notre equipe d'application de la loi, vous participerez a la mise en oeuvre d'un

programme de conformite integre a services multiples et devrez :




mener des enquetes, recueillir des preuves, rediger des documents juridiques, agir a titre d'agent de la Couronne dans le cadre de poursuites judiciaires et temoigner en cour; participer a des operations d'infiltration et a des enquetes speciales et effectuer des verifications et des inspections regulieres aupres des utilisateurs de ressources naturelles, des delivreurs de permis et des exploitants commerciaux (p. ex., des trappeurs et des entreprises d'agregats), reperer les situations de non-conformite (p. ex., l'utilisation illegale de filets de peche), enqueter sur celles-ci et produire des rapports connexes, apprehender des contrevenants (p. ex., des chasseurs nocturnes ou irresponsables) et porter des accusations, s'il y a lieu; sensibiliser et informer divers groupes de clients concernant la gestion et la protection des ressources naturelles.


La ou le titulaire du poste devra egalement :




travailler par quarts de travail, y compris les fins de semaine et les jours feries; etre en deplacement pour de longues periodes; travailler dans des endroits eloignes et isoles.

Ce que vous apportez a l'equipe

-----------------------------------

###

Ce qui est obligatoire :

Maitrise du francais oral de niveau avance. Votre niveau de maitrise sera evalue avant l'embauche. Permis de conduire valide de categorie G ou l'equivalent. Pour que l'offre d'emploi soit confirmee, la personne retenue devra prouver qu'elle detient un permis de conduire valide au moment de l'embauche. Certificat de secourisme general et de reanimation cardiorespiratoire valide ou capacite d'en obtenir un. Carte de conducteur d'embarcation de plaisance ou capacite d'en obtenir une. Preuve de reussite de l'examen du permis de chasse de l'Ontario ou de l'equivalent, ou capacite d'obtenir une telle preuve. Preuve de reussite du Cours canadien de securite dans le maniement des armes a feu ou capacite d'obtenir une telle preuve, ou permis de possession et d'acquisition d'armes a feu. Capacite de subir une evaluation psychologique. Capacite de reussir le Test d'aptitudes physiques essentielles (TAPE), l'Evaluation de l'aptitude physique au metier de policier (EAPP) ou l'epreuve standardisee d'aptitudes physiques ESAP-ENPQ Police 2017 permettant de determiner l'aptitude a occuper le poste. Capacite de repondre aux exigences du poste d'agente ou agent de protection de la nature, y compris de reussir le Programme de formation de base des agents de police du College de police de l'Ontario ou un equivalent approuve par la Direction de l'application des reglements.
###

Expertise technique

Connaissance des principes de gestion des richesses naturelles, par exemple en ce qui concerne la peche commerciale et sportive, les especes considerees comme gibier et non considerees comme gibier, la faune sauvage en captivite, la gestion des ressources en agregats et l'utilisation des terres publiques. Habilete a pratiquer la chasse et la peche ainsi qu'a manier des armes a feu et d'autre equipement de sport. Habilete a conduire des vehicules recreatifs tels que des vehicules nautiques, des motoneiges et des vehicules tout-terrain.
###

Competences en resolution de problemes et jugement situationnel

Capacite de faire preuve de discernement dans des situations stressantes et potentiellement dangereuses. Excellentes competences en resolution de problemes pour cerner les problemes sous-jacents, etablir des liens entre les problemes et les exigences reglementaires et recommander les mesures correctives appropriees pour resoudre des situations difficiles. Capacite de determiner et de prendre les mesures necessaires et appropriees en temps opportun pour regler des problemes complexes ou cruciaux. Capacite de faire preuve de discernement pour evaluer et prendre en compte des elements situationnels de maniere a rendre, de facon independante et en temps opportun, des decisions qui sont en conformite avec les politiques, les procedures et les lois. Competences en organisation pour gerer plusieurs taches, planifier la charge de travail et respecter des echeances precises.
###

Competences en resolution de conflits et en etablissement de relations

Experience de l'etablissement et du maintien de relations harmonieuses, de l'offre de reponses appropriees et de l'offre de directives a divers clients internes et externes de facon professionnelle. Capacite d'influencer les actions des autres et de les convaincre de prendre des mesures precises. Capacite de cerner des conflits potentiels, d'encourager le dialogue ouvert et constructif et de regler ou d'attenuer de facon proactive des problemes potentiels pour regler pacifiquement les situations explosives.
###

Competences en communication

Competences en communication orale et en ecoute active pour expliquer avec tact les politiques, les procedures et les techniques complexes et veiller a ce que l'information soit comprise. Competences en presentation pour preparer et presenter des exposes a des groupes publics (clubs de chasse et de peche, groupes de naturalistes, ecoles publiques, etc.). Competences en communication ecrite pour consigner l'information et preparer des rapports et des documents de procedure avec exactitude. Maitrise des applications logicielles courantes de bureautique (logiciels de courriel, de traitement de texte et de saisie de donnees, tableurs, Internet).
###

Expertise en ce qui concerne l'application et le respect de la loi

Experience pour reperer les cas d'inobservation, evaluer les risques associes et determiner les mesures correctives necessaires a l'atteinte des resultats escomptes. Capacite demontree d'interpreter et d'appliquer avec exactitude les politiques, les procedures et les lois et de transmettre de l'information sur la conformite. Experience de l'application des techniques, methodes et procedures d'execution et d'enquete, des regles de preuve et des perquisitions et saisies legales.

Vous ne respectez pas toutes les qualifications?

----------------------------------------------------


Si ce nouveau poste vous emballe et que vous possedez la plupart des qualites enumerees, mais pas toutes, veuillez songer quand meme a postuler. Nous sommes conscients qu'une seule personne peut ne pas posseder toutes les qualites exigees dans cette annonce d'emploi, et vous pourriez bien etre la candidate ideale ou le candidat ideal.

Comment nous soutenons la diversite, l'inclusion et l'accessibilite

-----------------------------------------------------------------------


Nous nous efforcons de constituer une main-d'oeuvre inclusive qui reflete les collectivites qu'elle sert. Nous encourageons toutes les personnes qui souhaitent travailler avec nous a poser leur candidature, y compris les personnes handicapees, les personnes autochtones, noires et racisees, ainsi que les personnes de toutes les ethnies, cultures, orientations sexuelles, identites de genre et expressions de genre.



Notre processus d'embauche est accessible, conformement au Code des droits de la personne de l'Ontario et a la Loi de 2005 sur l'accessibilite pour les personnes handicapees de l'Ontario. Nous nous efforcons de prevenir et d'eliminer les obstacles dans notre processus d'embauche et pouvons offrir des mesures d'adaptation pour repondre a des besoins particuliers lies aux motifs proteges par le Code, comme un handicap, l'etat familial et la religion. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mesures d'adaptation pendant le processus d'embauche, veuillez communiquer avec nous.



Pour en savoir plus sur les efforts deployes par la FPO pour batir un milieu de travail inclusif, antiraciste et diversifie, consultez:

les initiatives en matiere de diversite, d'equite et d'inclusion les engagements en matiere d'accessibilite la politique pour la lutte contre le racisme

Renseignements supplementaires:

-----------------------------------

Postulez d'ici:

le mardi 2 septembre 2025 23h59min HAE

Renseignements detailles sur le poste:

1 bilingue (anglais et francais) Permanent(s), 875 Gormanville Rd, North Bay, Region Nord, Verification de casier judiciaire et d'affaires judiciaires (empreintes digitales), Verification annuelle de casier judiciaire et d'affaires judiciaires, Verification de la solvabilite, Recherche dans les bases de donnees des services de police locaux 1 bilingue (anglais et francais) Permanent(s), 62, RUE QUEEN, Blind River, Region Nord, Verification de casier judiciaire et d'affaires judiciaires (empreintes digitales), Verification annuelle de casier judiciaire et d'affaires judiciaires, Verification de la solvabilite, Recherche dans les bases de donnees des services de police locaux

Groupe de remuneration:

Syndicat des employees et employes de la fonction publique de l'Ontario

Heures de travail:

Horaire 4.7

Categorie:

Services correctionnels et application de la loi

Date de publication:

le lundi 18 aout 2025

Note:

Cette offre d'emploi est galement disponible en anglais.

A propos des verifications de securite:

Un dossier qui fait etat d'une infraction criminelle ou d'une autre infraction federale

ne vous exclut pas automatiquement

du poste. Nous prenons en consideration chaque situation selon les responsabilites du poste.



Si une verification s'avere necessaire et si vous avez habite en dehors du Canada au cours des cinq dernieres annees pendant six mois ou plus d'affilee ou si vous n'etes pas une residente canadienne ou un resident canadien, vous devrez fournir un certificat de police de l'etranger delivre par le pays dans lequel vous avez habite.

Les enquetes de securite requises pour l'emploi sont seulement examinees et evaluees par le Bureau de la transition et de la securite, qui les tient egalement a jour et les garde strictement confidentielles.
N-NR-232906/25

Comment postuler:

---------------------


Vous devez postuler en ligne.

Votre lettre d'accompagnement et votre curriculum vitae reunis doivent avoir un maximum de cinq (5) pages. Pour des conseils et des outils qui vous aideront a rediger une lettre d'accompagnement et un curriculum vitae concis, consultez Redaction d'une lettre d'accompagnement et d'un Curriculum vitae : conseils, outils et ressources.

Adaptez votre lettre d'accompagnement et votre curriculum vitae en fonction des exigences figurant dans l'offre d'emploi. En utilisant des exemples concrets, vous devez faire ressortir en quoi vos aptitudes et vos competences correspondent aux exigences du poste. Nous comptons sur les renseignements que vous nous fournissez.

Voir la description de l'emploi pour bien comprendre en quoi consiste ce poste.

Les membres de la FPO doivent indiquer leur numero d'employe RIRH (WIN Employee ID Number) lorsqu'ils presentent leur candidature a un poste.

Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liees a un handicap qui vous permettront de participer au processus de recrutement, veuillez cliquer sur Pour nous joindre et nous fournir vos coordonnees. L'equipe des services de recrutement communiquera avec vous dans les 48 heures.

Language requirements and assessment

All external Ontario Public Service (OPS) job ads are posted in English and French. Check the "position(s) language" section at the top of each job ad for the language requirements. For all roles, candidates are assessed in English, the business language of the OPS. If the position is bilingual (English/French), you'll also need to pass a French-language proficiency test.

Exigences en matiere de langue et evaluation:

Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichees en francais et en anglais. Consultez la section Langue du ou des postes en haut de chaque offre d'emploi pour connaitre les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont evalues en anglais, la langue d'affaires de la FPO. Si le poste est bilingue (anglais/francais), vous devrez egalement passer un test de competences linguistiques en francais.

Renforcer l'Ontario, ensemble